和林都宪见素侍用见寄之韵三首 其三

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
夔蚿谁欠复谁馀,门掩青山过雨初
独树春归花意闹,九天云尽月轮虚
怀人不见颐空拄,得句无言手自书
寂寂荒村断来屦,洞天真作野人居
译文 / 白话释义

夔和蚿谁缺少什么又谁多余些什么呢?(暗喻万物平等)门掩着青山,刚下过雨初晴。孤独的树到了春天回来时花朵竞相盛开,九天之上云彩散尽月亮显得格外空明。思念着人却见不到,下巴空空地拄着(形容失落的样子),得到了诗句也不言语只是亲手书写。寂静的荒村没有人往来,这洞天之地真像是野人居住的地方。

注释

夔,传说中像龙的独脚兽;蚿,马蚿,一种多足虫。这里以夔蚿借指万物。;下巴。‘颐空拄’表示下巴空空地拄着,形容失落的样子。;泛指鞋,这里表示往来的人的踪迹。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问,‘夔蚿谁欠复谁馀’引起读者思考,同时以‘门掩青山过雨初’描绘出一幅雨后青山的画面,奠定了全诗静谧的氛围。颔联‘独树春归花意闹’中一个‘闹’字将花朵盛开的热闹景象生动展现,化静为动,与‘九天云尽月轮虚’的空灵寂静形成鲜明对比,一闹一静,动静相衬。情感表达上,此诗充满了对友人的思念之情,如‘怀人不见颐空拄’,形象地表现出思念友人而不得见的失落。在意境营造方面,通过描写荒村、青山、独树、月轮等景象,营造出一种寂静、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在寂静的居住环境中的所思所感以及对友人的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。