和临江饶自然夜坐
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
庭树秋月高,危叶光欲堕
孤蛩感凉气,唧唧稍近坐
邻家弄机杼,微灯出窗破
寝斋生新苔,禅裯掩关卧
译文 / 白话释义
庭院中的树木在秋月下显得格外高大,危危欲坠的叶子闪烁着微光。孤独的蟋蟀感受到了凉气,唧唧的叫声渐渐靠近坐着的人。邻居家正在摆弄织布机,微微的灯光从窗户中透出。卧室的台阶上长出了新的青苔,禅衣遮住门静静地躺着。
注释
蟋蟀,常栖息于草丛中,秋季夜晚鸣叫。在古代文学作品中常被用来营造凄凉的氛围。;织布机的梭子,这里指邻居家正在织布的情景,体现了夜晚的生活气息。;僧人穿的衣服,‘禅裯掩关卧’描绘了诗人在禅意中入睡的状态,展现出一种超脱的心境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘庭树秋月高’是静景,‘孤蛩感凉气’‘邻家弄机杼’则为动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘秋夜的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人内心的宁静与孤独。意境营造方面,‘庭树秋月’营造出开阔、静谧的意境,‘孤蛩唧唧’又增添了一丝凄凉。主题思想上,或许是诗人在夜坐时对生活的感悟,以及对宁静与孤独的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。