和林锴兄赠诗
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
从来帝主夺天功,巧借桃花美化痈
何敢自矜医国手,山花山鸟互呼兄
译文 / 白话释义
自古以来的帝王君主都妄图夺取上天的功绩,他们善于借助桃花来美化自己的痈疽。我怎敢自夸是医治国家的能手呢,只是那山花和山鸟相互呼唤着兄长罢了。
注释
君主,帝王,古代国家的最高统治者。;上天的功绩,这里指超越常人的功劳,常被帝王等用来标榜自己的伟大。;桃花常被视为美丽的象征,在诗中可能象征着帝王用来美化自己的表象。;一种毒疮,比喻帝王的过错或恶行,这里用桃花来美化痈疽,讽刺其虚伪。;自夸,自负,自我夸耀自己的能力或成就。
赏析
这首诗运用了讽刺的写作手法,通过对‘帝主’借助桃花美化自身的批判,表达了对那些妄图窃取功绩、虚伪做作之人的不满。同时,诗人以‘山花山鸟互呼兄’自比,展现出一种谦逊、淡泊的情感,与前面的批判形成鲜明对比,意境上营造出一种超脱世俗的氛围。从主题思想来看,诗人借对‘帝主’的嘲讽,表达了对真正的国家治理者应有的态度和追求,即谦逊、务实,而非虚荣和虚伪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。