和林启抡席间茉莉韵 其二
明 · 陈是集 · 七言律诗
原文
冰魂能向火边开,朵朵贞心天际来
悄地焚香堪拂座,嫣然无语自催杯
歌中白雪缘何赏,麈尾清言为尔陪
不羡牡丹和芍药,只因微焰故多埃
译文 / 白话释义
冰清玉洁的茉莉竟能在火边盛开,朵朵怀着坚贞之心从天边而来。悄悄地焚香可用来拂拭座位,它嫣然浅笑默默无语却能催人举杯。《阳春白雪》这样高雅的歌曲是为何被欣赏呢,挥动着麈尾清谈也愿有它陪伴。不羡慕牡丹和芍药,只因为它们花朵大如同小火苗容易沾染尘埃。
注释
形容梅花等冰清玉洁之物,这里用以形容茉莉的高洁品质。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿的一种道具。
赏析
从文学手法上看,首联‘冰魂能向火边开,朵朵贞心天际来’运用了拟人的手法,赋予茉莉冰魂、贞心,将茉莉人格化,写出茉莉冰清玉洁又坚贞的品质,生动形象。颔联‘悄地焚香堪拂座,嫣然无语自催杯’通过描写茉莉焚香可拂座、默默催杯的作用,从侧面烘托出茉莉的迷人。颈联‘歌中白雪缘何赏,麈尾清言为尔陪’将茉莉与高雅的《阳春白雪》相提并论,又说清谈时愿它陪伴,进一步提升了茉莉的格调。尾联‘不羡牡丹和芍药,只因微焰故多埃’采用对比手法,将茉莉与牡丹、芍药对比,突出茉莉的高洁,不沾染尘埃。在情感表达方面,诗人对茉莉充满喜爱与赞赏之情,这种喜爱之情也反映出诗人自身对高洁品质的向往。在意境营造上,诗中描绘出茉莉冰清玉洁、高雅迷人的意境。主题思想上,借对茉莉的赞赏,表达对高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。