和林少眉见赠原韵
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
招手棉兰意不轻,波涛万里御风行。
栖皇鲁叟居夷意,矍铄虞人去国情。
暮日桑榆收末路,蛮天花草纪行程。
张骞凿空乘槎志,不遇君平负此生。
译文 / 白话释义
在棉兰招手示意情谊不轻,像在万里波涛上驾风而行。有孔子在鲁国之外居住的心意,像虞人那样矍铄地离开故国之情。日暮时在桑榆之处走上末路,在南蛮之地以花草记录行程。有张骞开辟道路乘筏的志向,若遇不到严君平就辜负此生。
注释
忙碌不安、奔忙不定的样子。;形容老人目光炯炯、精神健旺。;比喻晚年,垂老之年。;开通道路。;指严君平,汉代隐士,此处代指知音或者能够赏识自己的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种漂泊远行、日暮途穷却又壮志难酬的氛围。从写作手法来看,诗中运用了典故,如‘栖皇鲁叟居夷意’中的鲁叟指代孔子,‘虞人去国情’也引用古代典故,‘张骞凿空’同样是典故的运用,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,既有对友人的重视,从‘招手棉兰意不轻’可见一斑,又透露出诗人自己的壮志以及壮志难酬的无奈之感,像‘不遇君平负此生’就表达出一种渴望遇到知音或者实现抱负的强烈情感。主题思想上,展现了诗人在特殊境遇下的复杂心态,既有漂泊的孤独感,又有对理想追求的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。