和林养正龟符惠诗

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
殿陛程文被十行,要搜鲠论献朝堂。
点头只欠饶三好,强项须教受一章。
耿耿古心增肮脏,茫茫俗眼笑荒唐。
大官羊肉非吾羡,一箸藜羹劣可尝。
译文 / 白话释义

朝廷的殿试中文章被选中(呈到皇帝面前),想要搜罗正直的言论献给朝廷。(如果在朝堂上)点头称是的话只差饶过三好(这里三好应是泛指当时不好的现象之类),刚正不阿就会被弹劾一章(受惩处)。耿耿忠心更加刚直不阿,芸芸俗眼只会嘲笑这种行为荒唐。高官的羊肉不是我所羡慕的,一根筷子夹起的藜羹勉强可以品尝。

注释

刚直的言论。鲠,gěng,指鱼骨等卡在喉咙里,比喻正直。;形容刚正不屈。出自《后汉书·董宣传》中董宣强项令的典故。;这里是高亢刚直的意思。肮,āng。脏,zāng。;这里指不合常理,被世俗误解。;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。藜,lí。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘大官羊肉’与‘一筯藜羹’,鲜明地展现出诗人对不同生活方式和价值追求的态度。在情感表达方面,诗人通过‘耿耿古心’等表述,表达出自己刚正不阿、坚守内心的情感,同时对世俗眼光的嘲笑表现出不屑与愤懑。在意境营造上,诗中营造出一种孤独而又傲然的氛围,诗人孤独地坚守自己的信念,不被世俗理解却又傲然独立。主题思想上,此诗主要是表达诗人坚守内心的正直,不慕权贵,不屑于世俗的眼光,展现出一种高洁的人格追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。