和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯

宋 · 陈杰 · 七言律诗

原文
几度思君欲白头,人间富贵曲如钩。
细论谁可一樽酒,高卧惟应百尺楼。
工力忽从诗句见,锋铓渐向笔端收。
海鸥不骇渔争席,自此宽闲任钓游。
译文 / 白话释义

多少次思念你都快要愁白了头,人世间的富贵权势如同弯曲的钩子(充满扭曲和不公)。仔细想来谁能陪我共饮一杯酒,只有那高卧百尺高楼之上(超脱尘世之人)。写诗的功力忽然从诗句中显现出来,锋芒渐渐在笔端收敛。海鸥不再害怕渔人来争夺它的栖息地,从此以后就悠闲自在地任我垂钓游玩。

注释

违逆;不顺从。(wǔ);古代盛酒的器具。(zūn);同‘锋芒’,刀剑等的尖端,常比喻锐气和才华等。(fēng máng);惊吓;震惊。(hài);钓鱼游玩。这里表示闲适的生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘几度思君欲白头’直抒胸臆,强烈地表达出对友人的思念之深,‘人间富贵曲如钩’运用比喻,将富贵权势比作弯曲的钩子,形象地揭示出富贵场中的扭曲与不公。颔联‘细论谁可一樽酒,高卧惟应百尺楼’通过设问,引发读者思考,同时描绘出一种超脱尘世、寻觅知音共饮的意态。颈联‘工力忽从诗句见,锋铓渐向笔端收’从对友人的思念和对世态的感慨转入对友人诗歌艺术的评价,称赞友人写诗功力深厚,且能内敛锋芒。尾联‘海鸥不骇渔争席,自此宽闲任钓游’运用典故,营造出一种闲适、自在、与世无争的意境,表达出诗人对这种生活的向往。在情感表达上,此诗蕴含着对友人的深切思念、对世间富贵权势的不满、对友人诗歌才华的钦佩以及对闲适自在生活的向往等多种复杂情感。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对社会现实的批判,还有对理想生活状态的追求。在意境营造方面,通过对‘百尺楼’‘海鸥’‘钓游’等意象的描写,构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。