和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
我贱无庸如子何,白头相望欲悲歌。
少年策在英豪腹,清世名专守相科。
薄宦从容忧自少,故人邂逅乐应多。
秋风不见北归信,东顾苍茫临大河。
译文 / 白话释义
我身份低微没有什么作为,面对你我不知如何是好,头发已白相互对望时想要悲歌一曲。年少时的谋略装在英豪的心中,清平之世名誉专属于太守丞相之类的高官。官职低微却能从容应对那么忧虑自然就少,和老友偶然相逢应该欢乐多多。秋风起时没有看到北归的书信,向东望去只见一片苍茫面对着大河。
注释
平庸,无所作为。;谋略,计策。;官职低微。薄,微薄;宦,官职。;偶然遇见。;面对。
赏析
从文学手法来看,首联‘我贱无庸如子何,白头相望欲悲歌’直接抒情,用一种自谦又带有无奈的口吻,奠定了全诗略显低沉压抑的情感基调。颔联‘少年策在英豪腹,清世名专守相科’通过对比,年少有策的英豪与自己的低微形成反差,突出自己的不得志。颈联‘薄宦从容忧自少,故人邂逅乐应多’是一种自我安慰和对与友人相逢的期待,以乐衬忧。尾联‘秋风不见北归信,东顾苍茫临大河’融情于景,秋风、不见北归信、苍茫的大河等景象,进一步烘托出自己的孤寂、迷茫和思乡之情。在情感表达上,全诗蕴含着诗人对自身境遇的无奈,对老友的思念与期待相逢,以及身处异乡的孤独迷茫之感。在意境营造上,诗中通过描写白头之人相望、秋风、苍茫大河等景象,营造出一种孤寂、萧瑟、落寞的意境。主题思想则是围绕诗人自身的境遇、对友人的情感以及对未来的迷茫展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。