和李世荣韵

元 · 耶律楚材 · 五言律诗

原文
异同谁足据,俯仰且随缘。
居士难联句,梅轩却解禅。
无云皆皓月,何处不青天。
话到忘言处,迢迢夜不眠。
译文 / 白话释义

相互的异同哪里值得依据呢,低头抬头暂且顺应缘分吧。居士难以与人联句,梅轩却懂得禅理。没有云彩的时候都是明亮的月亮,在什么地方都能看到青天。说到了无需言语的境界,遥远的夜晚难以入眠。

注释

旧时出家人对在家信佛的人的泛称;同时也指古代有德才而隐居不仕或未仕的人。此诗中可能指有一定修养但不常参与联句等活动的人。;以梅为装饰的轩馆,常被文人用来寄托高雅的情怀或作为思考禅理的场所。;不用言语表达,即达到了一种心灵相通、无需言语的境界,体现了对高深境界的追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托,如‘异同谁足据,俯仰且随缘’,通过对比异同和随缘的态度,表达出一种豁达的心境。情感表达上,诗人以平和的心态看待世间的种种,既有对居士联句之难的感慨,又有对梅轩解禅的赞赏,最后达到忘言的境界,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了无云皓月、青天等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,体现了诗人对人生的思考和对宁静境界的追求,以及在纷繁世界中寻求内心平静的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。