和黎似仲灼霞亭

长久以来对着绿水就想念那朱红的亭子，月亮挂在枝头而树枝映着窗棂。风静的时候有几人能听到飞过的大雁（的叫声）呢，清冷的月光下只有你能看到流星。（这地方）能够在冬日来临之前先品尝到竹笋的美味，（我）自己舞动衣衫抖落灰尘来慰藉旧日的身形。我也在云影之下留恋不舍，感怀你的纯粹品德和对美好事物的喜爱。

窗户或栏杆上雕有花纹的格。；流星，一种天文现象，在古代诗词中常被用来增添清冷、孤寂等意境。；享受，品味。在这里‘消笋味’就是品尝竹笋的美味。；旧日的身形、状态。；芳香，这里代指美好的事物，也用来象征友人的美好品德。

从文学手法上看，首联‘久从绿水想朱亭，月挂枝头树挂棂’通过描写长久对亭子的想念以及眼前月挂枝头映窗棂的景象，以景入情，奠定了全诗的抒情基调。颔联‘风静几人闻过雁，光寒惟尔见飞星’运用对比手法，风静时大多数人没有察觉到大雁飞过，而只有‘尔’能看到飞星，突出一种静谧孤独之感。颈联‘能消笋味先冬日，自舞衫尘慰旧形’在叙事中抒情，描写此地冬日之前能享笋味的惬意，和自己舞动衣衫慰藉自身的情形。尾联‘我亦依依云影下，感君纯德爱芳馨’直接抒情，表达对友人纯粹品德的感怀。在情感表达上，既有对友人品德的赞美之情，又有自己在这一环境中的孤独寂寥之感，还有对当下惬意生活的一种感受。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧的氛围，如诗中的风静、光寒等描写都增添了这种意境。主题思想方面，通过对景物、自身行为和对友人的感怀，表达出对友人品德的敬仰以及自身的生活状态。