和刘伯温感怀四首

元 · 曹文晦 · 七言律诗

原文
风雨萧萧震广川,前村茅屋冷炊烟。
潮声有信来还去,贼势无时断复连。
胠箧难存悬磬室,污邪化作不毛田。
何时甲洗天河水,月色满城江可怜。
译文 / 白话释义

风雨萧萧作响震动着广阔的山川,前面村庄的茅草屋冒着冷冷的炊烟。潮水的涨落有规律地来来去去,贼寇的势力却没有时刻间断过又重新连接起来。撬开门箱难以保存空荡荡的屋子,被污染的低洼地变成了不长庄稼的荒地。什么时候能洗净天上的银河之水,月光满溢整个城市,江水也显得格外可爱。

注释

形容风雨声,象声词,常用来描绘风吹草木等的声音。;震动,使颤动,这里形容风雨的力量之大,能震动广川。;撬开箱子,出自《庄子·胠箧》,这里比喻盗贼的行径,暗示社会的不安定。;悬挂的磬,磬是古代的打击乐器,中空。悬磬室形容室内空荡荡,像悬挂的磬一样,比喻贫穷。;低洼而肥沃的田地,这里指被污染的田地,形象地写出了环境的恶化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如风雨的猛烈与茅屋炊烟的冷清形成鲜明对比,突出了环境的凄清。潮声的有信与贼势的无时断复连也构成对比,展现出世事的动荡不安。情感表达上,通过描绘破败的景象,抒发了对社会动荡、民生疾苦的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对乱世的忧虑和对安宁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。