和刘漕明复观吴生画

宋 · 冯山 · 七言

原文
古观萧条昔未名,却因吴笔助神灵。
能将万化豪端意,写出群仙物外形。
俊逸状如裴剑舞,周环时见蜀山青。
阴兵耸动惊魑魅,真仗飘摇拥户庭。
按部每来除枳棘,题诗留与御风霆。
因嗟画癖无由见,魂逐车尘为一经。
译文 / 白话释义

古老的道观昔日荒凉,并不出名,却因吴生的画而增添了神灵之气。他能够把世间万物的意态通过笔端表达出来,画出众仙人超凡脱俗的外形。那俊逸的样子如同裴旻舞剑般潇洒,周围时常能看到蜀山的青葱景色。阴森的兵卒好像惊动了鬼怪,真的仪仗飘扬簇拥在门户庭院。按察部属时常常去除奸恶之人,题诗留下就像要驾驭狂风雷霆。因而感叹自己没有机会见到作画的癖好之人,魂魄追逐着车尘只为看一眼他的画作。

注释

笔端。豪,通‘毫’,毫毛,这里指毛笔的笔毛。;古代传说中山泽的鬼怪。拼音:chī mèi;枳木与棘木,因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。;驾驭狂风雷霆,形容诗的气势磅礴。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘吴生的画,既有群仙外形,又有蜀山青景,还有阴兵魑魅等元素,仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的仙侠世界。 从写作手法来看,首联采用了对比手法,将道观昔日的萧条未名和因画而助神灵进行对比,突出画作的神奇。颔联运用夸张,‘能将万化豪端意’极言画家笔触的表现力,能够涵盖万物的意态。颈联则运用了比喻的手法,把画中人物的俊逸比作裴剑舞,使画面更加生动可感。 在情感表达方面,诗人表达了对吴生画作的高度赞赏之情。从诗中的用词如‘助神灵’‘写出群仙物外形’等可以看出对画作的惊叹与钦佩。尾联‘因嗟画癖无由见,魂逐车尘为一经’又流露出对画家本人的好奇与渴望相见的情感,同时也体现出诗人对绘画艺术的热爱。主题思想上主要是通过对吴生画作的描写与赞赏,表达对绘画艺术的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。