和刘道渊
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
小巷柴门剥啄声,斋炉相对得诗盟
春寒未了花开落,山雨频来窗晦明
我自一经成皓首,君方万里起修名
人间变化知何据,危坐东风看马程
译文 / 白话释义
小巷中传来轻轻的敲门声,书斋里的香炉相对而立,结成了诗的同盟。春天的寒意还未消散,花朵却已盛开又凋零,山中的雨水频繁地打来,窗户时明时暗。我自从研习一经直到头发变白,你却刚刚踏上万里征途去追求美名。人间的变化不知依据何在,我端正地坐在东风中看着马远去的路程。
注释
象声词,形容轻轻敲门的声音。;书斋中的香炉,是文人雅趣的象征。;白头,指年老。常用来形容钻研学问到老年。;美好的名声,也指修身立德以求名。;端正地坐着,形容严肃庄重的坐姿。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘春寒未了花开落’与‘山雨频来窗晦明’,通过自然景象的变化,烘托出时光的流转和人生的无常;‘我自一经成皓首,君方万里起修名’则将自己的白首穷经与友人的万里求名进行对比,展现出不同的人生选择和境遇。情感表达方面,诗人既有对时光流逝、人生变化的感慨,如‘人间变化知何据’,又有对友人离去的不舍和对其追求功名的理解与祝福。意境营造上,描绘了小巷、柴门、斋炉、春寒、山花、山雨等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对人生变化的无奈和对友人的深情,同时也流露出对自己人生的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。