和刘公舒题步云亭
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
缔构岧峣倚碧空,建安气象瞩清雄。
自矜远目穷天末,更喜新篇入彀中。
坛指升仙叹梅福,山连梦笔想文通。
梯云每到如平地,养勇何须羡北宫。
译文 / 白话释义
步云亭高高耸立倚靠碧空而建,有着建安时期作品那种清朗雄伟的气象。自己因能极目远望天边而感到自豪,更高兴有新的诗篇合乎心意。看到亭边的坛台就会感叹梅福升仙之事,看到相连的山峰就会联想到江淹梦笔的典故。沿着梯子登上云朵,每次都如同走在平地上一般,培养勇气哪里需要羡慕北宫黝呢。
注释
tiáo yáo,形容山高峻的样子。;gòu zhōng,本指箭射出去所能达到的有效范围,这里指合乎自己的心意。;西汉末年的南昌县尉,后传说成仙。;指江淹,江淹字文通,有梦笔生花的典故。;这里可能指北宫黝,古代的勇士。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘缔构岧嶤倚碧空’,生动地描绘出步云亭高耸入云的姿态,‘建安气象瞩清雄’通过联想将亭子的气象与建安文学的清雄风格相联系,给人以丰富的想象空间。颔联中‘自矜远目穷天末,更喜新篇入彀中’,对仗工整,‘自矜’与‘更喜’相对,写出诗人的心境。颈联运用典故,‘坛指升仙叹梅福,山连梦笔想文通’,借梅福升仙和江淹梦笔的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达上,既有对步云亭景致的喜爱,又透露出一种悠然自得的心境,如‘更喜新篇入彀中’表达出对新篇的喜爱,以及诗人内心的一种满足感。在意境营造方面,通过对步云亭以及相关联想事物的描写,营造出一种空灵、高远且富有文化气息的意境。主题思想上,围绕步云亭展开,通过描写亭子及相关的联想、典故,表达对步云亭的赞美以及自身的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。