和刘公艺暮春有感韵
明 · 张以宁 · 七言
原文
醉梦还家醒未归,起寻坠萼惜流辉
静闻白蚁如牛斗,闲看青虫化蝶飞
日转渐长添篆缕,雨来忽冷觅罗衣
却思翠竹清溪路,曛黑儿童候竹扉
耻向清时泣楚囚,长寻佳句拟扬休
碧云千里隔春信,红雨一帘生晚愁
袖手独应怜郢斲,知心谁为和商讴
卜邻幸识刘公干,新得诗声满壁流
译文 / 白话释义
醉梦之中好像回到了家,醒来却尚未归去,起身寻找飘落的花萼,惋惜那流逝的光阴。静静地听到白蚁争斗发出如牛相斗的声音,闲闲地看着青虫化成蝴蝶飞去。太阳转动,白昼渐渐变长,香炉里的烟缕也增添了,雨落下来忽然寒冷,便去寻找罗衣。却又思念起那翠竹围绕、清溪流淌的道路,黄昏时儿童在竹门前等候。以在清平之世像楚囚那样哭泣为耻,常常寻觅佳句想要与扬雄媲美。碧云千里阻隔了春天的消息,像红雨般的落花一帘引发了晚愁。袖手旁观时只应怜惜郢人运斧那样的高妙技艺无人赏识,知心之人谁来应和那商调的歌声呢。有幸与刘公干为邻相识,新得的诗句美妙之声满壁传扬。
注释
坠落的花萼。萼是花朵最外面的一圈叶状薄片。;盘香的烟缕,因其缭绕如篆文,故称。;郢匠挥斧,比喻成熟、高超的技艺。典故出自《庄子·徐无鬼》。;商调的歌。古代以宫、商、角、徵、羽表示音调的高低。;三国魏诗人刘桢,字公干,这里借指名为刘公艺的人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗中既有醉梦还家的恍惚,又有惜春叹时的情绪。从写作手法来看,通过描写生活中的种种细微景象,如‘静闻白蚁如牛斗,闲看青虫化蝶飞’,以小见大,展现出一种宁静又充满生机的画面,同时将白蚁争斗、青虫化蝶这样的小景与自己的心境相融合。情感表达丰富多样,既有对时光流逝的惋惜,又有身处清平之世却怀才不遇的惆怅,如‘袖手独应怜郢斲,知心谁为和商讴’表达出无人理解、赏识自己才华的孤寂之感,而‘曛黑儿童候竹扉’又体现出对故乡、对温馨生活的思念之情。主题思想围绕着诗人在暮春时节的所感所思,既有对自然景象的感触,又有对自身境遇的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。