贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首

明 · 苏仲 · 绝句

原文
神龟伴坐开筵,黄鹤飞临下土。
偕老快活平生,康强独高千古。
译文 / 白话释义

神龟相伴列席开宴,黄鹤飞临人间大地。夫妻相伴快活一生,健康强壮独超千古。

注释

传说中具有灵异的龟,象征长寿。;传说中仙人所乘的鹤,常被视为长寿、吉祥的象征。;共同生活到老,通常用于夫妻之间。;健康强壮。

赏析

从文学手法上看,首句‘神龟伴坐开筵’运用了想象的手法,神龟这一意象往往象征长寿祥瑞,它伴坐开筵的场景描绘出一种喜庆而神秘的氛围;‘黄鹤飞临下土’同样是想象的画面,黄鹤也是长寿、吉祥的象征,增添了一种空灵、美好的意境。在情感表达方面,全诗表达了对刘克柔正郎父母长寿的祝福与羡慕之情。通过描述他们偕老快活、康强的状态,体现出一种对美好老年生活的向往和赞美。在意境营造上,神龟、黄鹤等元素构建出了一种充满祥瑞、福寿的意境。主题思想围绕着对长寿之人的祝福与对长寿的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。