贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首

明 · 苏仲 · 绝句

原文
世上双亲双老,人间佳妇佳儿。
画堂春风豪迈,眼底断然真稀。
译文 / 白话释义

世界上有双亲皆健在,人间有美好贤良的妻子和孝顺的儿子。画堂之中洋溢着豪迈的春风,这在眼前确实是非常稀有的景象。

注释

好妻子。佳,美好;妇,妇人,这里指妻子。;孝顺的儿子。佳,美好,这里可理解为品德好;儿,儿子。;古代宫中有彩绘的殿堂,泛指华丽的堂舍,这里指代家庭居住的美好空间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,直白地描述出世上美好的家庭画面,如‘世上双亲双老,人间佳妇佳儿’,简单几笔勾勒出家庭的美满。在情感表达方面,传达出对这种家庭美满状态的欣喜与珍视,以一种平和而真挚的情感来描述这种美好的家庭关系。在意境营造上,‘画堂春风豪迈’一句构建出一种开阔、明朗且充满生机的氛围,画堂象征着家庭的内部空间,春风又带来生机与希望。主题思想上,着重强调家庭美满的珍贵性,以‘眼底断然真稀’点出这种家庭状态在现实中的稀有,从而侧面烘托出其珍贵性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。