和刘六茹登华

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
浩荡松声满太虚,凌峰一把羽人裾。
轩辕台迥风飘笛,玉女窗寒露滴书。
秦地山河明月在,汉家宫阙白云馀。
苏耽未肯乘鸾鹤,有母衡阳日倚闾。
译文 / 白话释义

那浩荡的松涛声充满了广阔的天空,登上高峰仿佛能看见仙人的衣襟飘动。轩辕台高远,风送来笛声,玉女窗处寒露滴落在书上。秦地的山河在明月的照耀下依然存在,汉朝的宫阙在白云的环绕下还有余韵。苏耽还不肯乘鸾鹤飞升,因为他的母亲在衡阳每天都倚着门盼望他归来。

注释

天空,古人认为天空广阔无垠,谓之太虚。;古代神话中的仙人,常以鸟羽为衣,能飞行于天空。这里借指仙人。;相传为黄帝轩辕氏所筑之台,常被视为与古代帝王相关的象征,在诗中增添了历史文化的韵味。;神话传说中仙女居住的窗户,常出现在仙话故事中,营造出神秘的氛围。;东汉时期的仙人,传说他成仙后未即刻离去,而是牵挂母亲,此典故体现了对亲情的重视。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘浩荡松声满太虚’‘凌峰一把羽人裾’等句,营造出宏大而神秘的意境。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对亲情的深切思念,通过‘有母衡阳日倚闾’这一细节,将情感渲染得极为动人。意境营造方面,从松声到轩辕台、玉女窗,从秦地山河到汉家宫阙,展现出广阔而悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景与人间之情相融合,表达了对生活的热爱和对亲情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。