贺刘使君

宋 · 黄公度 · 七言

原文
于门为国产英贤,淮海钟灵五百年。
松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。
敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入后,却来平地作飞仙。
译文 / 白话释义

刘氏门第为国培育出英贤之才,淮海地区汇聚天地灵气已有五百年。松竹高达千寻彰显森然气节,江湖浩渺万顷使情感的心田显得渺小。头发已白还未获得封侯之印,黑色的车盖下仍然分管刺史的一方天地。民俗改变,农桑之事人们都像宁戚一样勤勉,家中传扬和乐平易的品德只用蒲草做的鞭子。神情严肃令属吏敬畏,清正端坐不发一言却能使皇上的旨意得以宣扬。四野充满丰收之年的欢呼声,西山清爽的气息就在祝寿的酒杯之前。篱笆边的陶菊千朵含苞欲放,台阶下的尧蓂刚长出一片新鲜的叶子。百姓们焚香祝祷您多次入朝为官之后,再归来尘世成为飞仙。

注释

指能出贤才的门第。;凝聚灵秀之气。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;黑色的车盖,汉代太守以上官员的车子才有皂盖。;和乐平易。;收起笑容而呈现出严肃的面容。歛(liǎn),同‘敛’。;一种瑞草。;即飞仙,会飞的仙人。僊(xiān),同‘仙’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田’,‘白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对刘使君未封侯的惋惜之情,又有对其品德高尚、治理有方的敬重与赞美。在意境营造上,通过描写松竹、江湖、篱边陶菊、阶下尧蓂等景象,构建出一种清幽又富有生机的氛围。主题思想上,主要是表达对刘使君的敬仰,同时也描绘出他所处的环境以及所带来的积极影响。诗中用典颇多,如‘犊佩’用宁戚饭牛的典故,‘蒲鞭’也是一个典故,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,显示出刘使君的贤能和治理的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。