和刘仪同臻诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
南登广陵岸,回首落星城。
不言临旧浦,烽火照江明。
译文 / 白话释义
向南登上广陵的岸边,回头望去是那落下的星城。不曾言说临近旧时的水滨,只见烽火照亮了江面。
注释
即扬州,古代著名的城市,地处长江北岸。;可能是指某个特定的城市或地区,具体所指需结合历史背景等因素来确定。;旧时的水滨,‘浦’指水边、岸边。常用来指代曾经熟悉的地方或过往的经历。;古代边境报警的烟火,这里借指战争或战乱的迹象,反映出当时社会的动荡不安。
赏析
从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出了南登广陵岸、回首落星城的场景,给人以简洁而又深刻的印象。在情感表达上,通过‘回首’这一动作,流露出诗人对过去的怀念以及对当下烽火连天景象的感慨。意境营造上,‘广陵岸’‘落星城’‘旧浦’‘江明’等意象组合在一起,营造出了一种苍凉、悠远的意境。主题思想上,此诗或许是在战乱时期,诗人登上广陵岸时的所思所感,表达了对历史变迁和战争的无奈与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。