和刘子驹存存室

宋 · 胡宏 · 七言绝句

原文
动中涵静是天机,静有工夫动不非
会得存存存底事,心明万变一源归
译文 / 白话释义

运动之中蕴含着静的状态这是自然的机趣,静有其自身的修炼方式而动也并非错误。如果能领会‘存存’所存的事情,内心就会明白万千变化都归于一个源头。

注释

包含、包容。;上天的机密,这里指自然的机趣、奥秘。;在古汉语中有存在、保持的意思,出自《易·系辞上》‘成性存存,道义之门。’这里具体内涵需结合作者的哲学思想体系深入理解。

赏析

这首诗在文学手法上,较为直白简洁地阐述哲理,用层层递进的方式表达思想。首句‘动中涵静是天机’直接点明动与静的关系,‘涵’字生动地表现出静在动中的蕴含状态,指出这是一种自然的、内在的规律,是‘天机’,设置了一种带有哲学思考的意境。第二句‘静有工夫动不非’进一步补充说明,静有其需要下的功夫,而动也并非不合理,两者并非对立。后两句‘会得存存存底事,心明万变一源归’则点明主旨,若能理解‘存存’之事,就能明白万千变化都归向一个源头的道理,从情感表达上看,有一种引导读者去思考、探索哲理的意味,整体营造出一种静谧而充满智慧思考的意境,主题思想围绕着动与静的关系以及对‘存存’这一哲学概念的思考与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。