和柳子玉官舍十首 怪石

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
山阿有人著薜荔,庭下缚虎眠莓苔
手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来
译文 / 白话释义

山弯里有人身披着薜荔,庭院下有像被缚住的老虎一样的怪石卧在莓苔之上。用手摩挲着怪石心里诉说着许多事情,这怪石曾经见证过汉唐时期的池馆盛景。

注释

山的曲折处。;bì lì,一种常绿藤本植物。;这里是将怪石比喻成被缚住的老虎,形容怪石的形状。;青苔。;池苑馆舍,这里指代汉唐时期的建筑盛景。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了比喻和想象的手法。将怪石想象成身著薜荔的人以及像被缚住的老虎,这种奇特的比喻使怪石的形象生动而富有神秘色彩。在意境营造上,描绘出一幅幽静且充满奇幻色彩的画面,山阿、薜荔、庭下、莓苔等意象组合在一起,勾勒出一种静谧而又有些许神秘的氛围。情感表达方面,诗人通过对怪石的描写,透露出一种对历史沧桑的感慨。诗中的怪石见证过汉唐的池馆,历经岁月变迁,而如今只剩下怪石在眼前,暗寓了时光的无情与世事的变幻无常。主题思想围绕着对历史的追忆与对自然事物的感怀,借怪石来抒发对往昔盛景不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。