和柳子玉官舍十首 茴香

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
邻家争插红紫归,诗人独行齅芳草
丛边幽蠹更不凡,蝴蝶纷纷逐花老
译文 / 白话释义

邻家的人们争着采插红紫相间的花卉返回,诗人独自漫步嗅着芬芳的香草。花丛边幽居的蠹虫很是不同寻常,蝴蝶一只接一只地随着花朵的凋零而老去。

注释

嗅(xiù),闻的意思。;蛀虫,这里指在花丛边生存的蛀虫。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写邻家之人‘争插红紫归’的热闹场景,与下句诗人‘独行齅芳草’形成鲜明的对比,突出诗人的特立独行。这里运用了对比的手法,生动地勾勒出不同的人物行为和状态。在情感表达方面,诗人似乎更钟情于安静地欣赏自然中的芳草,表现出一种对宁静、自然之美的向往与追求。在意境营造上,诗中描绘了一幅有邻家采花、诗人嗅草、花丛幽蠹、蝴蝶逐花的画面,充满了生活气息与自然意趣。主题思想上,体现了诗人对自然万物细致的观察与体悟,在平凡的生活场景和自然景象中发现独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。