和李文伯暑时五首扇
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
麈髦副白玉,挥弄柔毵毵。
不独效击拂,与君为指南。
诸生临广坐,辩口剧春蚕。
此物为解纷,吾常见不谈。
译文 / 白话释义
麈尾的毛如同白玉般洁白,挥动起来轻柔而细长。它不只是用来模仿击拂的动作,还能为您指明方向。众多学子坐在宽敞的座位上,辩论的口才像春蚕吐丝般激烈。这件东西本是用来排解纷争的,可我平常很少见到(人们用它来解纷)。
注释
古书上指鹿一类的动物,音zhǔ。;毛中的长毫,比喻英俊杰出之士。;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。;指弹奏。这里是说麈尾类似的动作。;能言善辩的口才。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘出麈尾的外观‘麈髦副白玉,挥弄柔毵毵’,生动地展现出麈尾毛色洁白、毛质柔软细长的特点。在情感表达方面,诗中既有对麈尾这一事物的客观描述,又在最后一句‘吾常见不谈’中流露出一种淡淡的感慨,或许是对麈尾传统解纷功能在当时被忽视的一种惋惜之情。在意境营造上,通过描绘诸生广坐辩论的场景,使画面富有生机与活力,仿佛能让人看到学子们唇枪舌战的热闹画面。主题思想围绕麈尾展开,既描述了麈尾的特征和功能,又涉及到对麈尾在现实场景中境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。