和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其四
近代 · 刘凤梧 · 七言绝句
原文
涉江采采意难忘,又见趋时雅淡妆
月白风微摇倩影,有人相对醉寒香
译文 / 白话释义
渡过江水采摘芙蓉,那心意令人难以忘怀,又看到它顺应时节呈现出素雅的淡妆。月色洁白微风轻拂,它摇曳着妩媚的身影,有人面对着它在寒香中沉醉。
注释
渡过江水。《楚辞·九歌·湘君》:‘朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。’这里借指渡过江水去采摘芙蓉。;茂盛众多的样子。《诗经·周南·芣苢》:‘采采芣苢,薄言采之。’这里形容芙蓉茂盛。;顺应时势。指木芙蓉随着季节的变化而呈现出不同的姿态。;美丽的身影。形容木芙蓉在微风中摇曳的姿态十分优美。;寒冷中的香气。指木芙蓉在深秋时节散发出的清香。
赏析
此诗意境优美,通过描绘涉江采芙蓉的情景,展现出一种高雅的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘月白风微’是静景,‘摇倩影’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人对木芙蓉的喜爱之情溢于言表,‘有人相对醉寒香’一句,将自己沉醉于木芙蓉的寒香之中,表达了对自然之美的陶醉。意境营造上,营造出了一种清幽、高雅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对自然之美的赞美以及对时光流转的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。