贺李谕德子阳五十得子
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
一颗名珠入掌中,世间万事总堪空
啼声惯试非凡种,瑞气先占隐若虹
梁灏科名犹可绍,窦家世泽未应穷
莫嫌五十为人父,比似尧夫尚可同
译文 / 白话释义
一颗名贵的珍珠落入手掌之中,世间上的万事总归可以看空。啼哭的声音听来就知不是平凡之人,祥瑞之气先就隐隐像彩虹般呈现。像梁灏那样的科举功名还可以承继,像窦家那样的家族恩泽不应断绝。不要嫌恶五十岁才做父亲,和邵尧夫相比还是相同的。
注释
官名,掌侍从赞谕,以规谏讽谕为职。;能够,可以。;吉祥之气。;北宋人,相传他八十二岁中状元,这里用以表示老来得功名。;指东汉窦宪家族,窦家显赫一时,世代享有恩泽。;邵尧夫,北宋理学家,他也是晚年得子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞和对新生命充满期待的氛围。诗的开头将新生儿比作名珠,用'名珠入掌中'这种直观的描写来体现孩子的珍贵,同时引出世间万事皆空的感慨,突出新生命的到来是最为重要之事。写作手法上,首联运用对比,把世间万事和新生命相对比。颔联通过描写孩子的啼声非凡、瑞气隐现,从听觉和视觉的角度来刻画孩子的不凡。颈联运用典故,梁灏高龄中举,窦家世代恩泽深厚,诗人借此暗示这个孩子将来也会像他们一样有所成就。情感表达上,充满了对李谕德老年得子的祝贺,对新生儿的美好期许。主题思想围绕着对新生命诞生的喜悦和对其未来的祝福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。