何龙甫姨兄村庄作

明 · 黎遂球 · 五言绝句

原文
十亩平田上,烟横浅绿寒。
落花随雨换,雏蝶试风难。
译文 / 白话释义

在十亩大小的平坦田地上,寒烟横在浅绿的田野间。落花随着风雨变换(飘落),初生的蝴蝶试着迎风飞舞却很艰难。

注释

幼小的蝴蝶。雏,本指幼鸟,这里用来形容蝴蝶幼小。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘十亩平田上,烟横浅绿寒’简单几笔就勾勒出一幅田园景象。‘落花随雨换,雏蝶试风难’通过落花、雏蝶这些自然事物的描写,对仗工整,且富有动态感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对田园中这些细微景象的描绘,隐隐透露出一种对田园生活的宁静关注与淡淡的怜惜之情。在意境营造上,寒烟、落花、雏蝶等意象构建出一种略显清冷又充满生机的田园意境。主题思想围绕田园风光展开,展现了田园中季节变换时动植物的状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。