和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
几年公案一朝成,我睹争先眼倍明。
势面似呈新月样,滩腰不作怒涛声。
鳌头地踞三千尺,鹏路天开九万程。
荷橐瓣香元好在,阴功隐德慰平生。
译文 / 白话释义
多年的事情一朝得以完成,我看到这情形眼前格外明亮。桥的形势好像呈现出新月的模样,浅滩中心也没有发出怒涛的声音。如同鳌头一样雄踞在三千尺的大地之上,像鹏鸟起飞的道路在天空中开辟出九万里的路程。身负香袋的人前来拜谢,原本的善意还在,阴德善行慰藉着一生。
注释
看见,同‘睹’,dǔ;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。这里形容桥的雄伟重要,如鳌头一般。;荷,背负;橐,口袋。指身负香袋前来,可能表示一种尊敬或拜谢的姿态。;一瓣香,佛教禅宗长老开堂讲道,烧至第三炷香时,长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后用‘瓣香’表示崇敬。;不为人所知的善行,功德。;即隐德,不为人知的德行,yǐn dé
赏析
从文学手法上看,首联‘几年公案一朝成,我覩争先眼倍明’中,‘几年’与‘一朝’形成鲜明的时间对比,强调了事情完成的不易与突然来临的惊喜,直接点明主旨。颔联‘势面似呈新月样,滩腰不作怒涛声’运用比喻的手法,将桥的势面比作新月,形象地写出桥的形状优美,同时通过‘滩腰不作怒涛声’从侧面表现出桥对水流的稳定作用,动静结合。颈联‘鳌头地踞三千尺,鹏路天开九万程’使用夸张的手法,‘三千尺’‘九万程’极力夸大了桥的雄伟壮阔以及它可能带来的远大前景,使桥的形象更加高大。在情感表达上,诗中蕴含着对桥建成的欣喜之情,尾联‘荷橐瓣香元好在,阴功隠德慰平生’表达出对建桥者阴功隐德的赞美与崇敬。在意境营造上,通过对桥的形态、所处环境以及象征意义的描写,营造出一种宏伟开阔而又宁静祥和的意境。主题思想围绕着对桥建成的赞叹以及对建桥者功德的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。