何龙友太史招游西樵不果诗以寄之
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
茗园秋后气萧然,几处疏林带紫烟。
访道空逢偃月子,采真还赋白云篇。
岩间空翠千重滴,树杪飞流百尺悬。
呼吸定知通帝座,好携诗句问青天。
译文 / 白话释义
茗园入秋后气氛冷落萧条,几处稀疏的树林笼罩着紫色的烟雾。探寻大道却只遇见偃月之人(此处可理解为隐者之类),采撷自然纯真之景就像赋写白云诗篇。山岩间空明的翠色似有千重欲滴落,树梢上飞泻的水流像百尺长的白练高悬。(在这样的地方)气息吐纳定然知道与天帝相通,(我不能前往)只好携带诗句去问询青天。
注释
冷落、空寂的样子。出自《汉书·张汤传》‘北边萧然苦兵。’;询问、探求治理国家的方法,这里也可理解为探寻自然与人生的大道。;道教语,指顺乎天性,放任自然。《庄子·天运》有相关表述。;指绿色的草木。王维《山中》‘山路元无雨,空翠湿人衣。’;树梢。杪,树枝的细梢。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用描写手法,如首联中‘茗园秋后气萧然,几处疏林带紫烟’通过对茗园秋后的萧条氛围以及疏林紫烟景象的描写,勾勒出一种清冷、幽远的画面。颔联‘访道空逢偃月子,采真还赋白云篇’运用典故,‘访道’‘采真’体现出一种对超凡境界的追求,‘偃月子’的出现增加了神秘色彩。颈联‘岩间空翠千重滴,树杪飞流百尺悬’是典型的景物描写,通过对山岩翠色欲滴、树梢飞流高悬的描写,营造出一种灵动、壮观的意境。在情感表达上,诗中既有对不能赴游西樵的遗憾,又有对西樵胜景的向往与遐想。诗人想象在那里呼吸可通帝座,充满了对那片神秘之地的崇敬与神往。主题思想围绕着对西樵的向往、对自然与超凡境界的追求以及未赴游的遗憾展开。整首诗意境幽远、壮观又不失神秘,画面感很强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。