和楼试可游育王
宋 · 舒亶 · 七言律诗
原文
参天松柏绿阴阴,古佛岩前一路深。
猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心。
数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金。
杖屦更知非世境,上方日日海潮音。
译文 / 白话释义
参天的松柏郁郁葱葱,古佛岩前的道路幽深。猿猴和飞鸟见人不惊仿佛旧相识,云山相对显得自在而无心机。几处寒水仿佛是云朵藏雨之处,十里沙地就像铺上了黄金。拄着拐杖穿着草鞋更觉得这里不是尘世之境,寺庙上方每天都传来海潮般的梵音。
注释
形容树木枝叶茂盛的样子;量词,用于清水,或一片或一道等,音hóng;拄着拐杖穿着鞋子,这里代指诗人自己,杖:zhàng,屦:jù;这里指育王山上的寺庙;这里指寺庙里传出的类似海潮声般的梵音,象征着佛法
赏析
从文学手法来看,首联通过描写参天松柏的‘绿阴阴’和古佛岩前道路的‘深’,从视觉上勾勒出育王的静谧幽深的环境,为全诗奠定了基调。颔联采用拟人的手法,‘猿鸟不惊如有旧’赋予猿鸟以人的情感,仿佛它们与游人是旧相识,‘云山相对自无心’则将云山拟人化,写出云山的自在。颈联中‘数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金’,运用了比喻的手法,把寒水与云的关系比作藏雨,沙地比作布金,画面感十足。情感表达上,诗人通过描写育王的景色,表达出对育王这片宁静之地的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、幽深、富有禅意的画面,如古佛岩、寒水、云山等景象组合在一起,远离尘世喧嚣。主题思想上,借对育王景色的描写,传达出一种对出世的宁静生活的向往以及对禅意境界的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。