和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行
蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程
译文 / 白话释义
十年的混乱污浊已经被清除,探访旧地难道一定要特意成行。早早地在关中开辟基业侍奉高祖,重新兴起礼乐制定规章制度。
注释
污浊、污秽,这里比喻混乱的局面。滓(zǐ)秽(huì);通‘早’,早晨;这里表示很早、提前。蚤(zǎo);开辟。这里表示开创基业。;规章制度。
赏析
从文学手法上看,首句‘十年滓秽已澄清’运用了比喻的手法,将过去的混乱局面比作‘滓秽’,而如今已经‘澄清’,形象地写出了局势的转变。情感表达方面,诗人通过回顾历史人物的功绩,透露出一种崇敬和感慨之情。在意境营造上,给人一种拨乱反正、走向正轨的画面感。主题思想围绕着对过去功绩的缅怀与肯定,借古事表达对当前清明局势的一种欣慰或者期望。通过对往昔人物在关中奉高祖、兴礼乐定章程这些伟大功绩的描述,反映出诗人对这种贤能有为的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。