和鲁成之兄弟见谢

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
新文来复数,旧观顿然还
愿助群锋锐,那惭砥石顽
辞豪虽欲抑,理属不容删
废懒幡多媿,衰迟近学山
译文 / 白话释义

新的诗文接连到来,过去的观感顿时又回来了。希望能助力众多笔锋更加锐利,又怎会因自己如顽石般愚钝而惭愧呢。文辞豪迈虽然想要抑制,但其中的义理却不容删减。荒废懒惰幡然醒悟大多感到惭愧,衰老迟暮接近于学问之山(仍要努力学习)。

注释

迅速改变,通‘翻’,fān;同‘愧’,kuì,惭愧

赏析

从文学手法上看,首联‘新文来复数,旧观顿然还’直接叙述新文到来的情形,采用了白描手法。颔联‘愿助群锋锐,那惭砥石顽’运用了比喻的手法,将自己比作砥石,愿意助力他人笔锋锐利,表达出一种谦逊且乐于帮助他人在文学创作上进步的态度。情感表达方面,既有对友人新文的肯定,又有自己的谦逊态度以及想要不断学习进取的积极情感。在意境营造上,通过新文、旧观等构建出一种文学交流互动的氛围。主题思想围绕着文学创作、交流以及自我的态度展开,体现出对文学的热爱、对友人的尊重和自我进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。