和陆郎中

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
午庭风雨撼高槐,一洗城头十丈埃。
老子坐间寻句去,故人门外寄诗来。
劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击钵催。
请佩左符君未可,要听吟思发春雷。
译文 / 白话释义

中午庭院中的风雨摇撼着高大的槐树,把城头的浓浓尘埃冲洗干净。我闲坐在那里寻觅诗句,老朋友在门外寄诗前来。您长久以来就以百步穿杨般的精妙诗才令人钦佩,我愚钝的才思面对限时作诗的催促深感惭愧。您还不能佩戴左符(出任官职),要让吟诗的思绪像春雷一样爆发。

注释

摇动,震动。;灰尘。;这里指强劲的笔锋,代表高超的诗才。;愚钝的思绪,这里是诗人自谦。;典故,南朝齐竟陵王萧子良,常于夜间集学士作诗,刻烛限时,规定烛燃一寸,诗成四韵。萧文琰认为这并非难事,乃与丘令楷、江洪二人改为击铜钵催诗,要求钵声一止,诗即吟成。这里表示限时作诗的催促。;符契的左半。汉制,太守出任执左符,唐代亦以左符为出任官职的凭证。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写午庭风雨摇撼高槐、洗净尘埃的景象,以景起兴,为全诗营造出一种清新而略带动荡的氛围,为后文的叙事抒情做铺垫。颔联叙事,一写自己闲坐寻句,一写故人寄诗而来,画面感很强,体现出一种闲适又充满诗意的生活情境。颈联运用对比手法,‘劲锋’与‘钝思’相对,夸赞友人诗才精妙如百步穿杨,同时自谦才思愚钝。尾联‘请佩左符君未可,要听吟思发春雷’,运用委婉的表述,表达出对友人不要急于出仕,应让诗思尽情发挥的劝诫,充满对友人的关怀与期望。在情感表达上,既有对友人诗才的钦佩,又有自己的自谦,还有对友人的关切之情。在意境上,风雨、高槐、城头尘埃等景象构建出一种开阔又富有生活气息的意境。主题思想围绕着诗歌交流、诗才对比、对友人的劝诫等内容展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。