和陆明叟
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
了无闲事上眉纤,一炷清香静昼帘
造化自从回暖律,芬华顿觉转穷簷
轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏
所愧微官相束缚,何因共访酒家帘
译文 / 白话释义
眉梢之上没有一点烦恼事,在安静的白天里帘内一炷清香静静燃烧。大自然自从回暖以来,繁花的芬芳立刻就能在贫家的屋檐下感觉到。轻柔的风吹拂着柳树,春天的情致似乎有些淡薄,细雨催促着花朵开放,土地也变得湿润而黏腻。所惭愧的是微小的官职对自身有所束缚,因为什么原因能一起去寻访酒肆的酒帘呢。
注释
细小。这里‘眉纤’表示眉梢。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;这里指土壤的脉络、纹理等,形容土地的一种状态。;芬芳的花朵,也可指美好的容颜或文章辞藻华丽等,这里指繁花。;古代以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。
赏析
从文学手法上看,首联采用细节描写,‘了无闲事上眉纤’直接写出一种悠然闲适的状态,‘一炷清香静昼帘’通过描写室内一炷香的安静氛围烘托出静谧之感。颔联中‘造化自从回暖律,芬华顿觉转穷簷’运用拟人手法,赋予造化以人的行为,写出大自然的气候变化带来的影响,使诗句富有生机。颈联‘轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏’为典型的景物描写,以轻风和细雨这两个意象,分别与柳和花相搭配,生动地描绘出春天的景象,而且‘春情薄’这种表达别出心裁,给人以独特的感受。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的享受,如前两联描绘的静谧画面,又透露出因官职束缚而不能自在洒脱的无奈,如尾联‘所愧微官相束缚,何因共访酒家帘’直接抒发了这种情感。在意境营造上,通过描写清香、暖风、繁花、轻柳、细雨等景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的春日意境。主题思想上,展现了诗人对闲适生活的向往以及对官场束缚的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。