和罗昌逢吾庐亭海棠

元 · 刘诜 · 七言

原文
闭门春色深深许,日暖紫绵生雾雨。
主人惯看不常来,过客暂游那忍去。
短梢未许隔墙知,落片暗随流水度。
古砌侵泥新蚓行,修竹满林幽鸟语。
红颜流落未须嗟,妙语发挥吾亦主。
译文 / 白话释义

紧闭门户,春色深深地被允许留存,阳光温暖,紫色的棉絮般的花朵在雾雨之中生长。主人已经看惯了却不常来,路过的客人暂时游玩却又怎能忍心离去。短短的花梢不允许隔墙知晓,飘落的花瓣暗暗随着流水流逝。古老的台阶侵入泥土,新的蚯蚓在爬行,修长的竹子布满树林,幽静的鸟儿在啼叫。美丽的容颜流落他乡不必叹息,精妙的话语抒发出来,我也成为了主人。

注释

紫色的棉絮状的花朵,这里形容海棠花的花瓣。;侵入泥土,描述古砌与泥土相接触的状态,给人一种古朴而自然的感觉。;修长的竹子,常用来营造清幽的氛围。;这里指海棠花的美丽容颜,以拟人手法赋予海棠花人的特质。;精妙的话语,指诗人自己或他人所创作的优美言辞。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘日暖紫绵生雾雨’生动地描绘出海棠花在特定环境下的生长状态。情感表达上,既有对海棠花的喜爱和对主人不常来的些许遗憾,如‘主人惯看不常来’,又有对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨,如‘落片暗随流水度’。意境营造上,通过描绘‘古砌侵泥新蚓行,修竹满林幽鸟语’等景象,营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想方面,主要表达了对自然之美的赞美以及在自然中感受到的人生感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。