和骆萝宪分水岭诗
宋 · 林致诚 · 七言绝句
原文
一自端明去外台,修途松盖属谁栽。
仁心既许推仁政,玉笋清班趁早排。
译文 / 白话释义
自从端明(官职名)离开外台(官署名之类)之后,长长的路途上那松树的伞盖般的枝叶是由谁来栽种呢?既然心怀仁爱之心就应该推行仁政,那些才德出众的人就应该尽早地被安排到相应的官职序列之中。
注释
官职名。宋代有端明殿学士等官职。;东汉称尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称三台。这里可理解为一种官署名。;长途,远路。;以松树的枝叶形状像伞盖,这里指松树的枝叶。;儒家的政治主张,认为统治者宽厚待民,施以恩惠,有利争取民心。;比喻德才出众的人。;清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。
赏析
从文学手法上看,首句‘一自端明去外台’以一种叙事的方式开篇,点明事情的起始状态,给读者设定了一个情境背景。‘修途松盖属谁栽’则运用了借景抒情的手法,以路途上的松树无人栽种的疑问,暗示出一种事物缺乏管理或者贤能之人缺失后的状况。情感表达方面,整体透露出一种对贤能者离去后的感慨,同时也有着对当下状况的担忧。在意境营造上,通过‘修途松盖’这样的景象描写,营造出一种略显寂寥、清冷的氛围。主题思想上主要是感慨贤能之士与仁政推行之间的关系,表达出对仁政实施的期望,希望有贤能之人来担当重任,从而让社会在仁政之下有序发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。