和骆萝宪分水岭诗

宋 · 林致诚 · 七言绝句

原文
照人风骨清如玉,振祖家声远若雷。
想对旅窗贪读易,不知门外使车来。
译文 / 白话释义

其人的风度品格清正如同美玉,振兴家族声誉传扬远如雷鸣。想必对着旅舍的窗户沉醉于读《易经》,不知道门外有使者的车辆到来。

注释

风度、品格。;振兴家族。;家族的声誉。;旅舍的窗户。;使者的车辆。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人的风骨比作玉,形象地写出了人物清正的品格,把家族声望远比为雷,生动地表现出家族声誉远扬的情形。在情感表达方面,前两句表达了对诗中主人公的敬仰与赞美之情,既赞赏其个人品质,又对其能振兴家族感到钦佩。在意境营造上,塑造出一个有高洁品质、家族荣耀的人物形象。从主题思想来说,通过对人物的描述,传达出对优秀品质和家族荣誉传承的推崇。颔联则通过描写主人公沉浸于读《易经》而不知门外使车到来这一细节,进一步刻画其专注好学的形象,使人物形象更加丰满立体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。