和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵
清 · 许南英 · 五言
我从前在东江的时候，和你一同饮酒。看秋天的大雁翱翔，听春天的黄莺婉转啼鸣。为官的行迹就像飞鸿，忽然就东西分散。明月照在屋梁之间，半夜还在劳烦远望的双眼。深切怀念回忆起老朋友，如兰之芬芳玉之温润。现在在西江之畔，仍然从事征收厘金之事。百姓的财力一天比一天穷困，我的才能也没有什么特殊之处。反省自身看着考核的成绩，从早到晚深感惶恐。只求有所诚信，不要停滞不前。才华出众的罗昭谏（这里代指罗邵棠），风度和品格无可挑剔。美好的诗文就在眼前，面对它感到羞愧脸红。用险韵写来新诗，字迹如龙蛇盘曲矫健。畅所欲言当今的时局，笔墨中带着泪水潸然而下。回头眺望故乡，蜀道曲折险峻。立下志向救济时世的艰难，投身官场为官。州县的长官是亲近民众的官职，废除严酷的肉刑。爱护民众不进行体罚，解说诗歌就如同将肉串起来（这里形容解说诗歌有条理）。为你期望任职之处，是南海、番禺、香山、顺德、东莞等地。哪里像我这样没有能力，就像劣马贪恋马槽。侧耳倾听你的贤能之名，皇帝心中已有所简选。
形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。；征收厘金。厘金是旧中国一种商业税。；惶恐。；出自《易经》需卦，意思是有所诚信。；出自《易经》艮卦，这里表示停滞不前。；形容盛大的样子。；因羞惭而脸红。；这里形容字迹有精神的样子。；流泪的样子。；形容道路曲折险峻的样子。；同‘铲’，削除、铲除。；将肉串起来，这里形容有条理。；劣马。；马槽。；选择。
这首诗在文学手法上运用了叙事、抒情相结合的方式。开篇回忆往昔与友人同饮的情景，通过描写秋雁翱翔、春莺啼鸣的景象，营造出往昔美好而闲适的意境，为后文的抒情做铺垫。情感表达丰富，既有对友人的思念之情，如“落月屋梁间，中宵劳望眼。惓怀忆故人，兰生而玉产”，将思念之情借落月屋梁的意象委婉表达，把友人比作兰玉，可见对友人的敬重与思念；又有对自身为官的感慨，如“民力日已穷，予才无异撰。省试顾考成，日夕深悚戁”，写出自己面对百姓穷困、才能有限的自谦与惶恐。主题思想上，反映了当时的社会现状，百姓困苦，而诗人自己虽想济世却感到能力不足，同时也表达了对友人的欣赏与期待。在风格上较为质朴平实，以真挚的情感打动人。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。