和罗隐诗再题多景楼
元 · 王奕 · 七言律诗
原文
老了英雄费了吟,鹿儿化马不消寻。
死生寿夭苍生命,治乱存亡上帝心。
嶓冢西来山叠叠,焦金东望海深深。
眼前参透坎中画,始识恒河只寸涔。
译文 / 白话释义
英雄老去,作诗吟哦也觉徒费心力,赵高指鹿为马的事情不必再去探寻。人的生死寿命都是上苍所定,国家的治乱存亡也是上帝的心意。嶓冢山从西边绵延而来,山峦重叠,向东望去,大海深邃,如同被烧焦的金属(形容海的广阔和深沉)。眼前如果能参透《易经》坎卦中的深意,才会认识到恒河之水也不过如同一寸积水。
注释
山名,bō zhǒng;形容像烧焦的金属一样,可形容颜色等,这里形容海的深邃广阔;《易经》坎卦中的卦象,坎卦象征着险难,这里指坎卦蕴含的深意;南亚大河,在印度等国境内,常被用以象征宏大的事物;指寸许的积水,形容水量少
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘鹿儿化马’,即赵高指鹿为马的典故,以古事入诗,增添了历史的沧桑感和厚重感。颔联通过‘死生寿夭’与‘治乱存亡’的对举,形成一种宏大叙事的结构,且将人事的命运归结为‘苍生命’和‘上帝心’,反映出一种对命运和世事的无奈与敬畏。颈联描写了嶓冢山的层峦叠嶂和东海的深邃无垠,是典型的写景手法,以景的宏大来衬托出个人的渺小以及世事的难以捉摸。尾联‘参透坎中画’提及《易经》中的坎卦,以哲理入诗,通过对坎卦深意的领悟,得出对恒河如寸涔的认识,将哲理与对自然的认知相融合,提升了诗的思想境界。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、无奈的情绪,既有对英雄暮年的喟叹,也有对世事难测、命运无常的感慨。在意境营造上,诗中的景象描写如嶓冢山和东海的描写,构建出一种宏大、深邃、悠远的意境,烘托出诗人深沉的思想情感。主题思想上,探讨了人生、命运、自然、哲理等多方面的关系,表达了诗人对人生和世事的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。