和陆判院怀祖
宋 · 苏泂 · 七言律诗
原文
柴门临水对山开,日日思君君不来。
与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。
参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。
况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。
译文 / 白话释义
柴门正对着山水而开,每天思念您,您却不来。在世间忘怀一切,唯有万卷诗书相伴,与人相处不忤逆,只需三杯酒就足够。曾参毕竟曾经以孔子为师,我怎么敢期望像颜回一样呢。况且仕途的升降从此开始,听说丹阳那边已经有好的官职在催促了。
注释
违逆,不顺从。读音:wǔ;此处指曾参,孔子的弟子。读音:shēn;此处指子贡(端木赐),孔子的弟子。;此处指颜回,孔子的弟子。;指仕途上的升降进退。
赏析
从意境上看,首联描绘出一幅柴门临水对山的静谧画面,在这样的环境中思念友人不来,有一种淡淡的惆怅。颔联通过‘与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯’写出诗人的生活态度,万卷书体现其在精神世界的富足与超脱,三杯酒又显示出其与人交往的随和。这里运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快。颈联运用典故,以曾参师孔子、子贡与颜回作比,表达出一种谦逊以及对自身的清醒认知。尾联提到仕途的升沉,点出‘丹阳闻道好官催’,将个人的境遇与外界的催促相联系,有一种淡淡的无奈与对未来的期许交织的情感。整首诗情感表达含蓄而复杂,既有对友人的思念,又有对自身境遇的感慨,在主题思想上展现了诗人的生活态度、对自身的认知以及对仕途的看法等。在文学手法上,除了对偶和用典,诗中还通过对具体场景和意象的描写来烘托情感,如柴门、山水等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。