和陆佥宪举之春日武当宫

明 · 陈洪谟 · 七言律诗

原文
阳回大地春光满,路入丹台眼界宽
千里湖山初弭节,百年心迹一凭栏
云开石殿星辰迥,雨过江门草树寒
莫讶登临诗笔健,清才元是禁林官
译文 / 白话释义

阳气回归大地,到处都是满满的春光,道路通向丹台,视野变得十分开阔。在千里湖山之间刚刚停下车马,一生的心迹情怀在这凭栏眺望之时尽显。云雾散开,石殿显得高远仿佛接近星辰,大雨过后,江边的门户之处草树带着寒意。不要惊讶于登山临水时诗作笔力雄健,他本就是在宫廷文翰之林为官的清俊之才。

注释

驻车,停车。古代官员出行时,驾车的马在一定的时候需要停下休息,这里表示到达目的地而停歇。;翰林院的别称。在古代,翰林院是文人集中的地方,为宫廷服务,能在禁林为官者往往才学出众。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘阳回大地’‘春光满’‘路入丹台’‘眼界宽’,以白描的手法勾勒出一幅开阔而充满生机的春日图景,为全诗奠定了明朗的基调。颔联中‘千里湖山’与‘百年心迹’形成空间与时间的对照,在宏大的背景下融入个人的情感思绪,通过‘初弭节’和‘一凭栏’这两个动作,细腻地表现出诗人复杂的心绪。颈联‘云开石殿星辰迥,雨过江门草树寒’,从视觉和感觉等多方面入手,通过描写云开时石殿与星辰的景象以及雨过之后草树的寒意,营造出一种空灵而又略带清冷的意境。情感表达上,既有对眼前春日武当宫美景的欣赏,又有借景抒情,表达出对自身心迹的感怀。主题思想方面,通过描绘武当宫的春日之景,展现了自然之美与个人情怀的交融,同时也体现出对陆佥宪举之才华的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。