和卢师邵中秋马上作
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
美人宴罢玉京城,归骑垂鞭踏月行。
风露九霄纷滉漾,山河万里共澄清。
却思江路经年别,直恐冰轮未晓倾。
安得凌风驭仙骥,桂花相倚看吹笙。
译文 / 白话释义
美人在玉京城的宴会结束后,骑着马垂着马鞭踏着月色前行。风露在九霄之上纷纷荡漾,山河万里一同清澈明净。却又想起在江路上已经分别多年,只担心明月还未到拂晓就已倾落。怎样才能驾驭仙马凌风而行,和桂花相互依偎着看仙人吹笙呢。
注释
形容水波荡漾,这里用来形容风露在九霄之上的动态之美。;指明月,是月亮的一种雅称,出自苏轼《宿九仙山》‘半夜老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。’;神仙所骑的骏马,这里表达出一种超凡脱俗的想象。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写美人宴罢踏月而归的情景,生动地勾勒出一幅富有诗意的画面,为全诗奠定了一种闲适而优雅的氛围。颔联‘风露九霄纷滉漾,山河万里共澄清’对仗工整,意境宏大开阔,以风露九霄的动态和山河万里的静态相结合,展现出一种宏大而空灵的美。从情感表达上,诗人既有对眼前美好夜景的欣赏喜爱,又有对经年离别的思念之情。颈联‘却思江路经年别’直接点明思念,而‘直恐冰轮未晓倾’则将这种思念之情与对时光易逝、明月将落的担忧相结合,情感更加复杂深沉。在意境营造方面,诗中既有玉京城、风露九霄、山河万里等宏大的场景,又有美人踏月、桂花相倚看吹笙等细腻的画面,两者相互交融,营造出一种既壮阔又清幽的意境。主题思想上,表达了对美好事物的向往、对时光的珍惜以及对离别的感怀等多重思想。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。