和卢叔才食蛹

宋 · 葛立方 · 七言绝句

原文
开箔团团雪满床,桃浆洒尽煮兰汤。
微躯分合葬君腹,报答君家三亩桑。
译文 / 白话释义

打开蚕箔(养蚕的器具)看到蚕蛹像团团白雪堆满了蚕床,用桃枝汁水洒遍(祛邪)然后用兰草煮水来烹煮蚕蛹。我这微小的身躯正好可以被你吃进腹中,以此来报答您家的三亩桑树(的养育之恩)。

注释

养蚕的器具,读音:bó;汁水,这里指桃枝的汁水;用兰草煮的水,古人常用来沐浴等,有高洁之意;微小的身躯,这里指蚕蛹自身;应该,应当

赏析

从文学手法上看,首句‘开箔团团雪满床’运用了比喻的手法,将蚕蛹比作‘团团雪’,生动形象地写出了蚕蛹的颜色与数量之多,给人以直观的视觉感受。‘桃浆洒尽煮兰汤’则增添了一种独特的文化氛围,桃浆洒尽有祛邪之意,兰汤煮蛹又带有一种优雅的气息。情感表达上,诗中充满了一种感恩与奉献的情怀。蚕蛹甘愿被食用,以报答桑园主人,这种情感通过蚕蛹的口吻表达出来,显得奇特又真挚。在意境营造方面,前两句描绘出蚕蛹生长的环境以及被烹煮的准备过程,画面感十足,后两句通过蚕蛹的内心独白深化了这种人与物之间的微妙关系。主题思想围绕着感恩、奉献以及万物之间的相互依存关系展开,小小的蚕蛹与桑树、养蚕人之间形成了一个独特的生态与情感的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。