和陆元钧颂四首 其三

宋 · 释惟照 · 七言绝句

原文
千里客来何所遇,一念超然无去住
全身放下火中莲,谁能更为无生路
译文 / 白话释义

远方而来的客人会有怎样的遭遇呢?只要有超脱的一念,就不会执着于去留。全然放下尘世的羁绊,如同火中的莲花(般高洁),又有谁能够再开辟出这条无生的道路呢。

注释

会遇到什么。‘何’,什么;‘所遇’,所遇到的(事情);超脱的样子。形容不局限于世俗,有高远的境界。;不执着于离开或者停留。‘去’,离开;‘住’,停留。;整个身体,这里可理解为全身心地,彻底地。;佛教语,比喻虽身处烦恼中而能得到解脱,达到清凉境界。;通往无生境界的道路。‘无生’为佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘千里客来何所遇’提出问题,引发读者的思考,后面几句则像是对这个问题的一种解答,富有哲理。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、淡然处之的豁达情感。在意境营造上,‘全身放下火中莲’构建出一种出淤泥而不染,在尘世中依然能够保持高洁、超脱的意境。主题思想围绕着超脱尘世、不执着于世俗的去留,追求一种精神上的自在与高洁展开,通过简洁的语句传达出深邃的佛理禅意,引导读者思考关于人生的去住、超脱等哲学性问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。