和吕二山人君子居韵二首 其二
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
此地谁堪隐,君来就我居
若非耽寂寞,宁不厌樵渔
绿柳村边舍,黄庭枕上书
相看吾道在,世路竟何如
译文 / 白话释义
这个地方有谁能够隐居呢?您来到我这里居住。如果不是特别喜好寂寞,难道不会厌烦打柴捕鱼这样的生活吗?村庄边有绿柳环绕的房舍,枕头上放着《黄庭经》这样的书。彼此相看觉得我们的信仰还在,这世间的道路到底是怎样的啊。
注释
沉溺,入迷。如‘士之耽兮,犹可说也’。这里表示喜好、沉浸于寂寞之中。;打柴和捕鱼,这里指代隐居生活中的劳作之事。;指《黄庭经》,是道教养生修仙的专著,这里表明隐居生活中的读书内容,体现出一种文化和精神上的追求。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘此地谁堪隐,君来就我居’,设置悬念,引起读者兴趣,也点明了两人隐居于此的独特性。颔联‘若非耽寂寞,宁不厌樵渔’采用反问句式,强调了隐居生活的寂寞和对这种寂寞的特殊喜好,进一步阐述隐居的心境。颈联‘绿柳村边舍,黄庭枕上书’是典型的写景抒情相结合的手法,描绘出居住环境的优美与宁静,以及读书生活的闲适,一静一动相得益彰。在情感表达方面,诗中传达出对隐居生活的向往与坚守,通过与友人的共处,找到心灵的慰藉。在意境营造上,绿柳环绕的村舍,枕上的经书,构建出一种静谧、闲适、充满文化气息的隐居意境。主题思想围绕着隐居生活展开,探讨了隐居者的心境、生活状态以及对世道的思考,表现出对自我精神世界的坚守以及对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。