和吕居仁春日

宋 · 汪革 · 七言绝句

原文
晏坐黉堂一事无,居官萧散似相如。
偶违浊酒风前约,不见繁英雨后疏。
译文 / 白话释义

安闲地坐在学舍之中,没有什么事务,当官清闲得如同司马相如一般。偶然违背了在清风之前共饮浊酒的约定,看不到繁花在雨后变得稀疏的景象了。

注释

安闲地坐着。晏,yàn,平静、安定的意思。;学舍,黉,hóng,古代称学校。;犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;指司马相如,西汉辞赋家,这里诗人以相如自比自己的萧散状态。;盛开的繁花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带寂寥的氛围。首句‘晏坐黉堂一事无’直接点明自己在学舍里无所事事的状态,‘黉堂’点明地点,给人一种静谧的感觉。写作手法上较为平实直白,先叙述自己的为官状态,以司马相如自比,暗示自己的萧散自在。情感表达方面,从‘偶违浊酒风前约’可以看出诗人对于未能赴约有着淡淡的遗憾,或许还有对友人的思念。整体主题思想围绕着诗人的为官生活状态以及未能赴约的情绪展开,通过简单的几件事勾勒出诗人的生活画卷,展现出一种闲适中夹杂着些许失落的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。