和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二
宋 · 李宏 · 七言绝句
原文
山环杰阁染深绿,石吐寒泉蹙浪花
一夜秋霜不成寐,感时忧国思无涯
译文 / 白话释义
山峰环绕着雄伟的楼阁,染上深深的绿色,岩石间涌出寒冷的泉水,激起如蹙的浪花。一夜之间因秋霜而难以入眠,感伤时事、忧虑国家,思绪无尽。
注释
本义为紧迫,这里形容泉水激起浪花时如同皱缩的样子,音cù;睡觉,如‘夜不能寐’,音mèi
赏析
从文学手法上看,首联‘山环杰阁染深绿,石吐寒泉蹙浪花’运用了拟人的手法,‘环’‘吐’二字将山与石拟人化,生动地描绘出山水环绕楼阁、泉水从石间涌出的景象,使画面富有动态感。在意境营造方面,通过描写深绿的山阁与寒泉浪花,营造出一种清冷、幽静的氛围。情感表达上,诗人在颔联‘一夜秋霜不成寐,感时忧国思无涯’直抒胸臆,由眼前景引发感时忧国的情怀,将个人情感与国家命运相联系,展现出深沉的家国之忧,体现出诗人忧国忧民的高尚情操。主题思想上,反映出当时的社会状况可能令诗人担忧,诗人对国家命运的关注以及自身内心的焦虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。