宿秋霜阁方丈

宋 · 李宏 · 七言绝句

原文
青山夭矫虬龙蟠,溪流泻竭滩声干
履霜未落秋尚早,夜半已作貂裘寒
译文 / 白话释义

青山蜿蜒曲折像蛟龙盘绕,溪流干涸,滩涂的水流声已经消失。寒霜还没有降下,秋天还早,但半夜里已经像穿上貂皮大衣一样寒冷。

注释

屈伸貌,形容姿态的伸展屈曲而有气势。;古代传说中的有角的小龙。;盘曲;屈曲。pán;干涸,流尽。;水激滩石发出的声音。;踩踏霜地。《易·坤》:'履霜坚冰至。'比喻由目前的迹象而对未来有所戒备警惕。;用貂的毛皮制做的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。青山的姿态如虬龙般夭矫,本是一种充满力量与生机的形象,但溪流泻竭、滩声干却又透露出一种干涸、缺乏活力的感觉,形成一种动静的对比。从写作手法来看,首句运用比喻,将青山比作虬龙,生动形象地描绘出青山的蜿蜒形态。情感表达上,通过描写半夜寒冷的感觉,虽然此时履霜未落且秋尚早,却已经寒意逼人,传达出一种对寒冷的敏锐感受,或许也暗示着诗人内心的孤寂或对生活境遇的一种感触。主题思想上,借景抒情,通过对自然景象的描写来表达内心的情绪或者对季节变化独特的体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。