和吕少蒙题大卿林下轩

宋 · 冯山 · 七言律诗

原文
归来何处解尘襟,幽径寻轩入茂林。
身到静中方有我,事除诗外更无心。
江山相就能清景,桂柏新成已翠阴。
闻说逍遥樽酒会,三卿鱼袋斗黄金。
译文 / 白话释义

回来之后到哪里能解开世俗的胸襟呢?沿着幽静的小路寻找轩室进入茂密的树林。当自身处在安静之中才感觉到真正的自我,除了作诗之事外再也没有其他心思。江山相互映衬就成就了清丽的景色,桂树和柏树新长成已经有了翠绿的树荫。听说自在逍遥的酒宴集会,三公九卿身佩鱼袋斗富争奇。

注释

世俗的胸襟。;安静的环境之中。;相互靠近、映衬。;翠绿的树荫。;杯酒,代指酒宴。;唐宋时官员佩戴的证明身份之物,常用来表示官员身份。

赏析

在文学手法上,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写归来寻幽径入茂林的行为,点明地点的清幽,为全诗奠定了静谧的氛围,这是借景抒情的开端。颔联‘身到静中方有我,事除诗外更无心’则是直抒胸臆,表达出诗人对宁静内心和诗歌创作的专注,在静谧的环境中思考自我与外界的关系。颈联‘江山相就能清景,桂柏新成已翠阴’又回到写景,以江山、桂柏等意象描绘出清新的景色,江山互相映衬,桂柏新成的翠阴都是清景的组成部分,这里的景语也进一步烘托出静谧清幽的意境。尾联‘闻说逍遥樽酒会,三卿鱼袋鬭黄金’则带有一丝讽喻意味,通过描写逍遥的樽酒聚会和三卿鱼袋斗富的场景,与前文的宁静清幽形成鲜明对比,拓展了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人既有对清幽宁静生活的向往,又有对世俗争名逐利的不屑与讽刺。在意境营造上,诗中静谧的茂林、清景等营造出清幽宁静的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静内心境界的追求以及对世俗现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。