和马伯庸尚书四绝句

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
晴澜金色漾琉璃,日落春风拍岸时。
鸥鸟不惊人去远,掖垣南下树参差。
译文 / 白话释义

晴天里的波澜闪烁着金色的光芒,如同琉璃般荡漾,在日落春风轻拍堤岸的时候。海鸥没有被惊扰,人已经走远,中书省官署南边树木高低不齐。

注释

大波浪。;唐代指中书省。掖,yè。垣,yuán。;长短、高低不齐的样子。参,cēn。差,cī。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘晴澜金色漾琉璃’,将晴天湖面上闪烁金色光芒的湖水比作琉璃,形象生动地写出湖水在阳光照耀下波光粼粼的景象。‘日落春风拍岸时’通过描写春风拍岸,动静结合,既展现出春风的轻柔,又描绘出一种动态的画面。在情感表达方面,全诗没有浓烈的情感抒发,而是通过描写平静而美好的自然景色,流露出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上,描绘了一幅夕阳下,湖水波光、春风拂岸、鸥鸟不惊、树木参差的画面,营造出一种宁静而和谐的意境。主题思想上,表现出诗人对自然景色的喜爱以及对这种宁静氛围的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。